小青蛙543的部落格

 

 珊卓布拉克的得獎片 "攻其不備" (The Blind Side)不知道大家看了沒

PTT的翻譯真是爛到爆   強烈建議去網路上抓抓

前幾天小朋友來就看了片  

翻譯很爛搞的我有點一頭霧水   小朋友倒是完全不是影響

看的時候出現一段小插曲   (就是圖片上的鏡頭)

小朋友一看到瘋狂拍手大笑  

小青蛙：................................這麼好笑嗎??

小朋友：哈哈哈哈 他因為沒吃過爆米花，所以在撿剩的爆米花吃

小青蛙：........ 你怎麼知道!!

小朋友：哈哈哈哈 因為這種事我以前也作過啊!!!!

小青蛙：誇張!!!!!!!!    你有這麼窮嗎??

小朋友：以前小時後都沒啥零用錢買糖果吃啊

            就想吃吃看爆米花是啥味道

 

嗯    電影很感人，小朋友的親身經歷也很感人

難怪小朋友很喜歡這部片，因為有共鳴啊!!!

以後大家吃爆米花等美食可要珍惜有很多人都沒吃過喔!!

 

ps. 圖片來自電影攻其不備